I got you approval to lead Lin City's Major Crimes Unit.
And to head to Mai Zha District where Golden Shield Group holds power.
But according to our agreement
you can only participate in evidence collection.
You're not to get involved with any physical arrest.
I know you might find that limiting but--
I understand.
I'll make the most of this opportunity.
Try to do the best you can.
Once you have enough evidence their army will assist with the arrest.
But let me remind you of one thing.
The military situation's very complicated in Myanmar.
Things can change in an instant.
You must be very careful and make safety as your first priority.
Your entire team needs to return.
Most definitely.
KoreanDramaX.com
[When A Snail Falls In Love]
[Episode 16]
Looks good, I didn't expect Little Monster to be so artistic.
It's not against the law to draw, don't hide it.
Show me.
I couldn't sleep so I thought I'd do some sketches.
I didn't know you liked to draw.
Then what did you think I'd be interested in?
I thought you'd write computer programs, play bridge
or something like that.
Wow, we've reached the plains.
Look at the sunset.
It's my first time watching the sunset on a train.
Are you cold?
A little.
- It's okay. - Don't worry, I'm not cold.
Look this way.
Want some?
No, thanks, it's fattening.
Eating sweets can cheer people up.
But I'm not unhappy.
I'm fine.
After doing case preparations for a few days
I realized administrative work is actually not so bad.
A stable job with exactly the same public servant benefits.
It might even make it easier for me to find a husband.
I... I'm not very good with words.
I asked someone to buy these chocolates for me.
They don't sell them here, but they're really nice.
Okay, let's take a coffee break.
- Give it back! Don't read it! - Let me take a look.
No...
You're not cold anymore?
No, it's okay, thanks.
Thank you.
It's really good.
Xu Xu loves chocolates.
Chocolate with black coffee is her favorite.
Did you know Master likes to have his chocolate with hazelnut?
Xu Xu told me.
Xu Xu has this chart that records the days when Master's upset.
She also records how often he wears certain colors
the number of times he smiles and frowns as well as what he likes to eat.
A chart?
She can then enter the data into a Self-Rating Anxiety Scale
and did a psychological analysis on him.
Psychological analysis?
- What does she want to analyze? - To find out what Master likes.
But why would she want to do that?
You mean she likes Third Bro?
I guess it's only just begun.
When Master's harsh words almost drove her crazy
she wanted to find out how she could make her life easier
by doing a psychological analysis on him.
But now it's different.
What about you?
Me?
I...
Master's my idol.
I've always admired him and had him as my role model.
Now that my target's right in front of me...
of course... I like him, too.
But my kind of "like" is different from Xu Xu's kind of "like."
I just want to be like him.
I want to become an outstanding police officer like him.
But look at me now.
The army's in a gun battle ahead.
Everyone must stay 500 meters away, understand?
Yes...
Not bad, that's a quick reaction.
What happened?
Ji, there are some other branches of troops exchanging fire up front.
They've stopped the train.
But we have the general's flag so as long as we don't get involved
they're not going to mess with us.
Okay, no problem.
Don't be afraid.
I'm here.
I'm not scared because I'm with you.
I always treat you like a little girl when we're on a mission.
All right, go back to sleep, it's all good.
Go on.
Why don't we take turns on duty?
It's very important for us to have enough rest.
I'll take the night shift, he snores so loudly that I can't--
Just go to bed.
That's an order. Go.
Go on, you can't help much anyway.
- Master. - Come on, back to sleep.
Don't worry, go to bed, I'll be right outside.
Tisa, I have a space.
You can go to sleep.
She's quite cute.
Pardon me?
She's very cute.
Yeah, I think so.
Thanks.
Ye Lan Yuan killed himself, but he's left something for the police.
Get in the car.
Smuggling.
Hu Zhi Shan convinced me to invest all our funds into it.
But our shipment got confiscated by Customs.
Yang Cheng Zun used to pick on me all the time.
And my brother relied on him.
I didn't know what to do
so I agreed to let Golden Shield kidnap my brother
so that I could use my sister-in-law's ransom to pay for the money that I took.
But my sister-in-law got suspicious and reported it to the police.
I didn't have any choice
but to tell Golden Shield about the police's rescue plan.
After my brother died my sister-in-law was totally devastated.
She also died within six months of his death.
But...
My dad loved my mom's cooking.
One time when my dad went on a mission to save Ye Lan Qing...
my mom made a chicken dish that took a very long time to prepare.
I know what my mom is like.
She doesn't mind going to a lot of trouble with her cooking.
Because she feels time passes quickly when she's busy.
I knew how she felt.
She just wanted to see my dad sooner.
She wished my dad could come home even before the chicken was ready.
When she finished cooking the chicken the doorbell rang.
But it wasn't my dad at the door.
I didn't cry.
I knew I had to take care of my mom so I couldn't cry.
I kept telling myself...
My dad is the best.
My dad is the greatest man in the world.
But today...
Today... I thought...
if only my dad could come back and have dinner with us
we could watch TV together and have a chat.
Even just for a while.
Even if he's a coward, I just want him to come back.
I'd never let him leave me again.
Never.
People don't have to stay strong all the time.
You, too.
I also thought that I'd become the best policewoman.
But not long after I officially became a police...
this happened.
I couldn't get myself to face anyone for a long time.
I couldn't even face myself.
I know you're very nice to me.
You always try to cheer me up.
Zhao Han.
Thank you.
Attention!
Ji, we have a truck waiting outside.
- Please follow me. - Okay.
Do you have umbrellas?
We're here to crack down on Golden Shield Group.
We must collect enough evidence for the Burmese army to make a successful arrest.
That includes both criminal evidence as well as statements from victims.
The place we're going to is called Wood Bar Village.
According to the girls saved from Shi Tou Street
they were locked up with two girls from this village.
This is the area where human trafficking is most active.
So there must be more than two girls who were abducted.
Have you been feeling dizzy
and having blurry vision over the past few days?
Worrying too much will give you wrinkles.
You'll have trouble finding a husband.
Sugarcane, anyone want sugarcane?
Sugarcane, anyone?
Sugarcane...
I'll take them all, put them in the car.
He'll take them all, put them in the car.
That's too much money.
They don't cost that much.
You can keep the rest of the money because I need a favor from you.
Keep the rest of the money because he needs a favor from you.
That car?
It's very close, you don't have to pay me.
He said it's very close so you don't need to pay him extra.
Bring me some more sugarcane, we really like it.
Don't you have sugarcane in China?
Yes, but it's not as nice as yours.
They do, but it's not as nice as yours.
Like this?
Bye...
Hi.
Do you want some candies?
Here you are.
- Granny. - Granny.
Where's your daughter, Ti Le?
- Where's Ti Le? - She's not here.
She's not home.
When will she come back?
- I don't know. - Do you like it?
Then do you know when she left?
Did she ever write to you?
When did she leave? Did you ever write to you?
Don't accept things from strangers.
Ti Le...
- She got sick. - She got sick.
The Chinese police already arranged free treatment for her.
We'll bring her back later.
They'll bring her back later.
The family we visited said she'd gone to work in Guangdong.
She did send money back at the beginning.
But they never heard back from her after a few months.
When they finally found the agent
the agent told them that she ran away and he didn't know where she went.
Similar story as ours.
They lost both their daughter and niece in just three years.
It's likely these human traffickers are still in this village.
Go, hurry!
Quick, get out...
There he is, it's him.
He's the one who took my daughter away.
The second one from the right.
Granny said it's the second one.
- Left or right? - Second one from the right.
No, it's not him!
- What's wrong? - I was wrong...
I don't want to be a witness anymore...
What's wrong?
Ji, they just told us
that they don't want to be witnesses anymore.
- Who beat you up? - They beat us up.
Treat them first.
Quick, take them to the medical center.
Come with me...
KoreanDramaX.com